｜🌺 翻譯我愛你之入選投稿系列 🌺｜
徵文主題：＃翻譯我愛你 fanˊid ngoˊoi nˇ
入選投稿一：
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「妳腮幫子鼓鼓的好可愛唷！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「從前爸爸出門時，他總會親暱的親媽媽半邊臉頰，我總調皮地說要親另外半邊才有誠意！兒時出於好玩的捉弄，長大才發現那是父親羞於說出『我愛你』三字而迂迴示愛的方式。直到現在自己交女友了，調皮本性未改的我會說：『妳腮幫子鼓鼓的好可愛唷！』三字箴言依然未能說出，但比起父親似乎更勇於示愛哩！」
—— 投稿者黎仰欽
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
插畫家｜ 林家棟 Jia Dong Lin illustration
Search